July 31st Screenshot

(Wii U Version)

Brawl's physics engine, which allowed overlap, appears to be in use over Melee's, which did not.

So I think it's safe to say that you won't be wavedashing anytime soon.